unbearbeitet

unbearbeitet
- {crude} nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh, không tiêu, thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ, thô bạo, chưa phát triển, còn đang ủ, không biến cách - {natural} tự nhiên, thiên nhiên, thiên tính, bẩm sinh, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại - {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động, xấu, chưa trau chuốt, sống sượng, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn - chói tai, dữ - {unwrought} chưa gia công, chưa khai thác, chưa làm, chưa hoàn thành

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unbearbeitet — ↑naturell …   Das große Fremdwörterbuch

  • unbearbeitet — roh; krude; krud; unbehandelt; unverarbeitet; im Rohzustand * * * ụn|be|ar|bei|tet 〈Adj.〉 (noch) nicht bearbeitet ● der Vorgang ist noch unbearbeitet * * * ụn|be|ar|bei|tet <Adj.>: [noch] nicht ↑ bearbeitet (2, 4) …   Universal-Lexikon

  • unbearbeitet — im Naturzustand/Rohzustand, natürlich, roh, unbehandelt, unverarbeitet. * * * unbearbeitet:⇨unbestellt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbearbeitet — ụn|be|ar|bei|tet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • iēlo- : i̯ǝlo- —     iēlo : i̯ǝlo     English meaning: unripe, raw     Deutsche Übersetzung: “unreif, roh, unbearbeitet”     Note: only Celt. and Bal. Slav.     Material: Gaul. ialo “Lichtung”, often in PN, as Nanto ialo , Fr. Nanteuil “valley Lichtung”, etc.;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Ausbildungspakt — Bundesregierung und Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft haben am 16. Juni 2004 den Nationalen Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs, umgangssprachlich Ausbildungspakt genannt, für die Dauer von 3 Jahren geschlossen, um eine Trendwende… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausbildunspakt — Bundesregierung und Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft haben am 16. Juni 2004 den Nationalen Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs, umgangssprachlich Ausbildungspakt genannt, für die Dauer von 3 Jahren geschlossen, um eine Trendwende… …   Deutsch Wikipedia

  • Heunisch-Guss — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1980 …   Deutsch Wikipedia

  • NSDAP — Parteiflagge der NSDAP (von 1935 bis 1945 auch Nationalflagge des Deutschen Reiches) …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei — Parteiflagge der NSDAP (von 1935 bis 1945 auch Nationalflagge des Deutschen Reiches) …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei — Parteiflagge der NSDAP (von 1935 bis 1945 auch Nationalflagge des Deutschen Reiches) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”